Дальномер

Film Loading & Advance - After baseplate removal, drop-in bottom loading. Advances with camera-top knob.

я правильно понимаю что это как на лейке с подрезанием плёнки сувать с низу камеры?

Скорее просто надо внутрь вкинуть. Что за камера?

_________________
Cон разума рождает квазитов

да всё смотрю дальномерки сапоги -

http://www.canon.com/camera-museum/camera/film/chrono_1933-1955.html

45-55 года

Загрузка пленки и протяжка ( транспортировка) - после удаления базовой панели
вставить при нижней загрузки ( заправки ).Транспортировка - шарообразной головкой ..

Это все про нижнюю запраку пленки камер-барнаков
Т.е. заправка типа Лейки I,II,III или Зоркий,ФЭД.....

Приблизительно так:
Зарядка пленки и перевод кадра: снимите нижнюю крышку аппарата, вставьте кассету дном вниз (дроп-ин означает на самом деле уронить то есть кассета должна вставляться без усилия), перевод пленки вперед осуществляется вращением заводной головки на верхней панели.

Kozma Prutkoff!
+1

"drop-in bottom loading"

Сейчас токо подумал, что это на самом деле может переводиться еще как "упрощенная зарядка камеры снизу"

нифига себе упрощённая пальцы оторвать инженеру с ляйки за такое упрощённое

до этого видимо приходилось разбирать пол камеры чтобы зарядить плёнку =)