Дальномер

Рассказываю о своей ошибке: при вечерней съёмке на долгой выдержке, около 4х минут, использовал тросик, но забыл перевести колёсико на "В". В результате: сработал затвор на 4-8сек и отработал обратку, тросик был в состоянии "включено", т.е. таким образом нажат, чтобы отпустить его можно было вторым нажатием. Камера, естесственно не поняла такого жёсткого вторжения тросика в автоматическое срабатывание и отработку и "словила клина". Это происходило в Париже. Иду в магазин Лейка на бульваре Бомарше, показываю, человек цокает языком и отправляет меня в другое место. Другое место - маленький магаз, где камеру унесли за кулисы и через 5минут блокировка была снята, как мне объяснили, посредством извлечения колёсика (сам не видел). Работает. Цена услуги 15 евро. Место называется Авеню Де Суффрен 45 (45 Av de Suffren 75007 Paris). Век живи, век учись.

Сорри, не понял...что такое обратка ?
Камера заклинила ?

У меня 7ка относительно не давно (до этого работал с 6кой), серьезно длинные видержки пока не пробовал...

Спасибо, за короткий, но лаконичный рассказ. Полезно...

Не удалось узнать, что же все-таки за колесико извлеклось, и было ли вставленно назад?..)

ПС: Как вас в мастерской, на инглише понимали?..

_________________
С уважением, Владимир Петров.