* FAQ    * Поиск   * Пользователи   * Вход 
Текущее время: 04 май 2025, 18:18

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Дальномерные и другие пленочные фотоаппараты » Leica

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
QUAsit
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 11:47  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2006, 15:41
Сообщения: 8579
Откуда: Москва
NorskPhoto писал(а):

(добродушно) Критику я принял, а ты болтун Квазит ;-)

З.Ы. ничего личного - просто ты в упор не слышишь мнение ЧКД.


Какое мнение я не слышу, можно указать?

Тема ветки: "Перевел на русский часть статьи с известного сайта " и куча негативных отзывов по статье.

И дальше стрелки переведены на меня. И я болтун. Как это мило. Может я еще и машинный переводчик, которым вы на гора выдали эту хреноту, написал? Не надо свою болтовню, именно болтовню, переключать на других. Вы написали хрень - не я и не иные ЧКД.

Цитата:
Не хотите - не будет перводов


Обидели мышку - написали в норку.

_________________
Cон разума рождает квазитов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
radiodiversion
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 11:48  Заголовок сообщения: (no subject)
NorskPhoto писал(а):
....

"Давайте-ка ребята
Закурим перед стартом
У нас еще до бана
Четырнадцать минууут..."
Вернуться к началу
  
 
NorskPhoto
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 11:50  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2010, 20:48
Сообщения: 705
Откуда: Москва
QUAsit писал(а):
NorskPhoto писал(а):

(добродушно) Критику я принял, а ты болтун Квазит ;-)

З.Ы. ничего личного - просто ты в упор не слышишь мнение ЧКД.


Какое мнение я не слышу, можно указать?

Тема ветки: "Перевел на русский часть статьи с известного сайта " и куча негативных отзывов по статье.

И дальше стрелки переведены на меня. И я болтун. Как это мило. Может я еще и машинный переводчик, которым вы на гора выдали эту хреноту, написал? Не надо свою болтовню, именно болтовню, переключать на других. Вы написали хрень - не я и не иные ЧКД.

Цитата:
Не хотите - не будет перводов


Обидели мышку - написали в норку.


Я уже сказал что переводов не будет - не потому что кто то обиделся а потому, что я получил информацию которую хотел сделав перевод и опубликовав его. А вы повторяетесь на этой странице о том что вот перевод технический...Да он технических без литературных изысков.

_________________
---
Сделаем Дальномер лучше !!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
QUAsit
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 11:51  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2006, 15:41
Сообщения: 8579
Откуда: Москва
radiodiversion писал(а):
NorskPhoto писал(а):
....

"Давайте-ка ребята
Закурим перед стартом
У нас еще до бана
Четырнадцать минууут..."


Почтенная римская публика, наблюдающая за агонией гладиатора на арене, хыхы)

_________________
Cон разума рождает квазитов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
QUAsit
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 11:52  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2006, 15:41
Сообщения: 8579
Откуда: Москва
NorskPhoto писал(а):
Я уже сказал что переводов не будет - не потому что кто то обиделся а потому, что я получил информацию которую хотел сделав перевод и опубликовав его. А вы повторяетесь на этой странице о том что вот перевод технический...Да он технических без литературных изысков.


Я вообще-то задал четкий вопрос: Где мнение ЧКД которое я не слышу. В виде цитаты.

_________________
Cон разума рождает квазитов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
paolo_cocoa
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 11:53  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2007, 13:57
Сообщения: 10812
Откуда: Milieu du Monde
NorskPhoto писал(а):
Ерунду говоришь - я лично держал M5 в руках и скажу что в размерах она больше. Мне лично не понравилось что у нее перемотока пленки внизу и диск выдержек чуть выступает вперед. TTl там врал - когда проявил пленки была переэкспонирована на первой части кадров. Но честно хотелось бы услышать от того кто ею пользуется лично и достаточно долго - мое мнение основано на однодневном походе с этой камерой.

Больше, это верно. Но размер не недостаток, на мой взгляд.
Перемотка внизу - в чем недостаток, скорее дело вкуса? У нынешнего Zeiss Ikon то же самое
А выступающий диск выдержек - это как раз огромный плюс, очень удобно поправлять экспозицию, не отрываясь от видоискателя.
Про замер пока ничего сказать не могу - на негативной пленке все ОК, на слайде, наоборот, бывает недодержка, передержки - никогда. К тому же, там очень узкая зона замера, после средневзвешенного может сбивать с толку. (Возможно, что в вашем случае ошибки при замере были связаны с батарейками, для надежности лучше использовать на 1.35. Я ставлю от слуховых аппаратов, купленные советские ртутные РЦ-53 не влезли в отсек :( )

PS. Вообще, систему замера надо проверять, неизвестно, что там с датчиком с таким сроком жизни, не селен, конечно, но все-таки, у меня такое впечателние, что в основном недодержка происходит при плохом освещении
PPS. Собственно, в основном все, что я думаю про М5, я написал в обзоре http://rangefinder.ru/oboz/showproduct. ... /326/cat/9 Из небольших недостатков могу еще добавить про конструкцию нижней крышки. Из-за того, что рулетка находится на этой самой крышке, штативное гнездо совместили с замком крепления. В итоге, если используется боковая ручка (которая крепится к штативному гнезду), то для того, чтобы перезарядить пленку, надо сначала снять ручку - она блокирует замок нижней крышки.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
marsh dweller
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 11:55  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
zi team
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2007, 15:27
Сообщения: 5298
Откуда: Золотые мостовые
по поводу переводов ЧДК могу не переживать - гугл станслейт всигда положет!

качество не хужее будет :roll:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
NorskPhoto
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 12:09  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2010, 20:48
Сообщения: 705
Откуда: Москва
QUAsit писал(а):
Я вообще-то задал четкий вопрос: Где мнение ЧКД которое я не слышу. В виде цитаты.


На первой странице этого поста я сказал что появился интерес к М3 благодаря Квазиту. И переводов больше не будет - поскольку теперь надо снимать и снимать. Нет, Квазит опять за свое по поводу переводов, Вот цитата :

QUAsit писал(а):
NorskPhoto писал(а):
QUAsit писал(а):
NorskPhoto писал(а):
это Квазит виноват -говорит что М3 лучшая камера по сравнению с Барнаковскими. Вот и попробовал... теперь достал инструкции по CLA M3. Но вы не волнуйтесь я больше переводить ничего не буду :)


Какое отношение мое высказывание имеет к переводу... кхм... машинного качества, да еще и чужого текста? Своими словами слабо напейсать?


Это чисто техническая информация которая меня интересовала - соотв. я ее и перевел быстро.
А не вы ли батенька убеждали меня в достоинствах M3 перед III/IIIf/IIIc - что и повлияло на мой выбор ?


И что? Не надо стрелки переводить - хреновый текст не имеет отношения к моему пиару М3, от которого я не отказываюсь. Не надо нас спамить хреновыми текстами - надо нас спамить хорошими текстами.

_________________
---
Сделаем Дальномер лучше !!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
QUAsit
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 12:16  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2006, 15:41
Сообщения: 8579
Откуда: Москва
Цитата:
З.Ы. ничего личного - просто ты в упор не слышишь мнение ЧКД.


Цитата:
На первой странице этого поста я сказал что появился интерес к М3 благодаря Квазиту. И переводов больше не будет - поскольку теперь надо снимать и снимать. Нет, Квазит опять за свое по поводу переводов, Вот цитата :


Ах понял. Это оказывается я не слышу мнение ЧКД (sic!) NorskPhoto. Какой ужас. Нет мне прощения, да.

Ну а кто виноват кроме вас, что ваше мнение никому не интересно?

_________________
Cон разума рождает квазитов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
NorskPhoto
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 12:22  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2010, 20:48
Сообщения: 705
Откуда: Москва
QUAsit писал(а):
Цитата:
З.Ы. ничего личного - просто ты в упор не слышишь мнение ЧКД.


Цитата:
На первой странице этого поста я сказал что появился интерес к М3 благодаря Квазиту. И переводов больше не будет - поскольку теперь надо снимать и снимать. Нет, Квазит опять за свое по поводу переводов, Вот цитата :


Ах понял. Это оказывается я не слышу мнение ЧКД (sic!) NorskPhoto. Какой ужас. Нет мне прощения, да.

Ну а кто виноват кроме вас, что ваше мнение никому не интересно?


ну почему же не интересно, я перевел то текст по просьбе друзей об М3 - поскольку они тоже переходили на нее с барнаковских камер. Но тем не менее я благодарен вам за разъяснения по функционалу этих камер.

_________________
---
Сделаем Дальномер лучше !!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
vnukov_pk
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 12:29  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2009, 23:42
Сообщения: 10616
Откуда: Атлантида
Цитата:
А тексты я перевожу сугубо технические - редактора то нет и я не Толстой ;-) Не хотите - не будет перводов
:twisted:

Я тоже далеко не Толстой, но знаю одну истину - делаешь плохо - лучше не делай совсем. [/quote]

_________________
http://pavel-vnukov.photographer.ru/
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Klapka
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 15:21  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2010, 13:10
Сообщения: 603
Откуда: Самара
Хм.. Читаю сейчас перевод Лауры Набокова. Там книжка-то 103 страницы (сильно не дописанная), я трудолюбиво, - не сказать мучительно, - дочитал до 63 страницы.. Вчера я читал Вашу, с позволения сказать, статью, а сегодня в обед снова Набокова и.. меня как током дернуло, ну сознайтесь, не Вы ли Лауру переводили. А то я читаю, читаю и нихрена вообще ничего в этой книге понять не могу!

Ваш перевод? А?

_________________
..if whisky don't get me, women must..
Вернуться к началу
 Профиль  
 
NorskPhoto
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 15:36  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2010, 20:48
Сообщения: 705
Откуда: Москва
Klapka писал(а):
Хм.. Читаю сейчас перевод Лауры Набокова. Там книжка-то 103 страницы (сильно не дописанная), я трудолюбиво, - не сказать мучительно, - дочитал до 63 страницы.. Вчера я читал Вашу, с позволения сказать, статью, а сегодня в обед снова Набокова и.. меня как током дернуло, ну сознайтесь, не Вы ли Лауру переводили. А то я читаю, читаю и нихрена вообще ничего в этой книге понять не могу!

Ваш перевод? А?


Эхх, раскусил :beer:

_________________
---
Сделаем Дальномер лучше !!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
san84
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 22:13  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 мар 2009, 10:49
Сообщения: 570
Откуда: Горький
эх, где вы были когда тут представители Leica Russia искали спецов

_________________
flickr
Вернуться к началу
 Профиль  
 
FM
СообщениеДобавлено: 10 дек 2010, 22:23  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 ноя 2007, 21:37
Сообщения: 1538
Откуда: Москва
с недавних чем-то нездоровым повеяло на дальномере

_________________
FM http://rangefinder.ru/glr/showgallery.p ... puser/1849
Вернуться к началу
 Профиль  
 
leitax
СообщениеДобавлено: 11 дек 2010, 00:00  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети

Зарегистрирован: 17 июл 2007, 13:53
Сообщения: 345
Откуда: Р-н-Д
FM писал(а):
с недавних чем-то нездоровым повеяло на дальномере



Это Ассанж, гадюка. Портит все благолепие мира. Может кто читал - про наших снобов там много? :o

_________________
ПСПО
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Peter
СообщениеДобавлено: 11 дек 2010, 07:23  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2008, 18:21
Сообщения: 7779
Откуда: Воронеж
FM писал(а):
с недавних чем-то нездоровым повеяло на дальномере

н-да...
повеяло верхоглядством и воинствующей некомпетентностью...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
FM
СообщениеДобавлено: 11 дек 2010, 23:19  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 ноя 2007, 21:37
Сообщения: 1538
Откуда: Москва
leitax писал(а):
FM писал(а):
с недавних чем-то нездоровым повеяло на дальномере



Это Ассанж, гадюка. Портит все благолепие мира. Может кто читал - про наших снобов там много? :o
ага, викиликс прикрыли, теперь он секретные материалы про Лейку он на leicalife.ru размещает :)

_________________
FM http://rangefinder.ru/glr/showgallery.p ... puser/1849
Вернуться к началу
 Профиль  
 
NorskPhoto
СообщениеДобавлено: 12 дек 2010, 00:19  Заголовок сообщения: (no subject)
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2010, 20:48
Сообщения: 705
Откуда: Москва
FM писал(а):
leitax писал(а):
FM писал(а):
с недавних чем-то нездоровым повеяло на дальномере



Это Ассанж, гадюка. Портит все благолепие мира. Может кто читал - про наших снобов там много? :o
ага, викиликс прикрыли, теперь он секретные материалы про Лейку он на leicalife.ru размещает :)


Ждите редиски - авторский текст будет в Новом Году.

_________________
---
Сделаем Дальномер лучше !!!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Дальномерные и другие пленочные фотоаппараты » Leica

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Купить Бокалы Spiegelau - официальный магазин.