Что значит пересадить?
Можно переставить только гильзы и барабан( а не узел барабана в сборе!!!!!!!) со шторами и тесемками, если на Зорком С, при разборке окажутся полностью эластичные и без трещин в невидных при целом аппарате местах шторы, все остальное имеет другие размеры, но я так не делал ни разу, Зоркий С тоже вроде как аппарат не плохой. Кроме того как Вы разберете, так тесемки и отклеятся и все распадется, клей уже пропал по возрасту, вот поэтому и проще шторы менять.

Я клею моментом, главное чтобы нанести тонким слоем и клей был свежий. Цена штор, мне точно не известна, для меня это цена аппарата донора

Что значит пересадить?
Можно переставить только гильзы и барабан( а не узел барабана в сборе!!!!!!!) со шторами и тесемками, если на Зорком С, при разборке окажутся полностью эластичные и без трещин в невидных при целом аппарате местах шторы, все остальное имеет другие размеры, но я так не делал ни разу, Зоркий С тоже вроде как аппарат не плохой. Кроме того как Вы разберете, так тесемки и отклеятся и все распадется, клей уже пропал по возрасту, вот поэтому и проще шторы менять.

Что значит 100р за щторы, если это кусок шторной ткани размером 33х200 мм, причем не грубой шелковой прорезинки а нежной, такой как на аппратах, то дешево.
Если это аппарат донор, то не факт, что шторы еще снимете, это я уже писал. Сам "пролетал" не однократно, не смотря на опыт, покупал аппарат, разбирал обнаруживал, что шторы не элластичные не только в рабочих местах, а в местах приклейки к барабану или с трещинами и выбрасывал.
Можно переставлять затворы только с аппаратов одинаковых моделей и близких годов выпуска и то бывает проблемно

А может попробовать реанимировать не совсем рассохшиеся шторки с помощью смеси резинового клея и сажи (графита). Понимаю, что их масса увеличится, а что поделаешь ? Может пружинами удастся подрегулировать скорость ? Или я бред "толкаю" ?!

на Зорких не было штор с металлическими борками, в принципе можно поставить, но это как-то уже не то.
Зоркий-Zorki выпускался с номерами около 100 000, шел с неубирающимся И-22, довольно редкий объектив, дорогой, правда только из-за редкости. И кофр был не плоский а с носиком.
Потом на каждую 100.000 номеров делали эти аппраты, но уже с обычным и-22, в плоском футляре, ну и не такие изящно сделанные в смысле гравировки надписей.