| Клуб Дальномер https://rangefinder.ru:443/club/ |
|
| как заказть на сайте (подробно ПОЖАЛУЙСТА) https://rangefinder.ru:443/club/viewtopic.php?f=6&t=10657 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | mo.risin [ 20 июл 2010, 17:19 ] |
| Заголовок сообщения: | как заказть на сайте (подробно ПОЖАЛУЙСТА) |
подскажите, подскажите как заказать Бессу р2а и объектив на cameraquest.com только подробно что и как и куда, уж оочень странный сайт на отором ничего не могу понять)) |
|
| Автор: | kssemenov [ 20 июл 2010, 17:42 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
Английским владеете? Пишите письмо на Stephen@CameraQuest.com, чувака зовут Stephen. Говорите ему, что вам надо, он вам все распишет, подробнее некуда. Скорее всего, платить придется Вестерн Юнион. |
|
| Автор: | mo.risin [ 20 июл 2010, 17:46 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
не владею навигацие по сайту камера квест, действительно квест какой то чтобы заказать товар))) Спасибо буду писать ему через гугл транслит) |
|
| Автор: | kssemenov [ 20 июл 2010, 17:47 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
mo.risin писал(а): не владею навигацие по сайту камера квест, действительно квест какой то чтобы заказать товар)))
Спасибо буду писать ему через гугл транслит) По-русски что ли?  Боюсь, он сильно удивиться. До изумления.
|
|
| Автор: | mo.risin [ 20 июл 2010, 17:58 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
ну русским а гугл переводить по англ))) иначе никак не смогу |
|
| Автор: | Peter [ 20 июл 2010, 18:04 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
mo.risin писал(а): ну русским а гугл переводить по англ)))
иначе никак не смогу Константин! Гугль-Переводчик корявый, но Стёпа поймет... А шо делать - клиент из Раша...... 
тут два пункта- Скоко клиент заплатит и Куда ему отправить за его бабки... |
|
| Автор: | kssemenov [ 20 июл 2010, 18:11 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
Транслит - это не перевод, это транслитерация. 
|
|
| Автор: | mo.risin [ 20 июл 2010, 18:34 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
посоветуйте тогда, как и что в интеренете можно перевести? знаю только гугл переводчик) |
|
| Автор: | mo.risin [ 20 июл 2010, 18:38 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
еще хотел узнать у дальномерок, светосила равна светосиле зеркальному объективу? к примеру 50 1.1 у дальномера будет также равен светосиле 50 1.1 у зеркалки? |
|
| Автор: | QUAsit [ 20 июл 2010, 18:39 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
mo.risin писал(а): еще хотел узнать у дальномерок, светосила равна светосиле зеркальному объективу?
к примеру 50 1.1 у дальномера будет также равен светосиле 50 1.1 у зеркалки? канэчно, относительное отверстие зависит от фокусного расстояния которое не зависит от размера кадра или конструкции камера. |
|
| Автор: | kssemenov [ 20 июл 2010, 18:39 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
mo.risin писал(а): еще хотел узнать у дальномерок, светосила равна светосиле зеркальному объективу?
к примеру 50 1.1 у дальномера будет также равен светосиле 50 1.1 у зеркалки? Хотел бы задать встречный вопрос, извините - а вы как думаете? |
|
| Автор: | mo.risin [ 20 июл 2010, 18:50 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
так а где посоветуете переводить? для Стефана понятно чтоб было))) |
|
| Автор: | kssemenov [ 20 июл 2010, 18:52 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
mo.risin писал(а): так а где посоветуете переводить? для Стефана понятно чтоб было)))
Пишите мне русский текст в личку, я переведу. |
|
| Автор: | piinky [ 20 июл 2010, 20:04 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
а англ. выучить было не судьба?..
|
|
| Автор: | paolo_cocoa [ 20 июл 2010, 20:12 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
piinky писал(а): а англ. выучить было не судьба?.. А если автор темы учил немецкий/французский/испанский и т.д.
|
|
| Автор: | piinky [ 20 июл 2010, 20:45 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
а не эбэ..
|
|
| Автор: | Товарищ Михельсон [ 20 июл 2010, 21:02 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
Вот, может поможет http://www.translate.ru/Default.aspx/Text |
|
| Автор: | kssemenov [ 20 июл 2010, 21:03 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
Перевел уже. |
|
| Автор: | mo.risin [ 20 июл 2010, 21:39 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
спасибо а майл по моему изменился на CameraQuest@Earthlink.net |
|
| Автор: | kssemenov [ 20 июл 2010, 21:44 ] |
| Заголовок сообщения: | (no subject) |
mo.risin писал(а): спасибо
а майл по моему изменился на CameraQuest@Earthlink.net Нет. Надо писать на тот, который я дал. |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|