Дальномер

Тоже всегда считал, что это на экспорт. Отсюда и билингвальное обозначение "Сделано в СССР".

Вот что интересно, в те времена уже научились сортировать "получше на экспорт, похуже себе"?

_________________
https://www.flickr.com/photos/max_aleshin/

Это как кому захочется увидеть. Дело такое.
У меня есть "новенький" Киев 2, 1956 года, даже одну пленку им отснял или две, не помню. Но вот попался бы в таком же состоянии Киев 2 с русской надписью, душе приятнее было бы. Личное предпочтение, оно есть личное.
Есть Киев 3 с русской надписью, но из-за "башни" что то не тянет к нему, лежит в ящике да и все.

_________________
Yurii_m@inbox.ru

Спору нет, прямая надпись душу греет.

_________________
https://www.flickr.com/photos/max_aleshin/

Вполне может быть, чтобы не получать рекламации в гарантийный период. Насчет латиницы, Юпитер на русском. В то же время у меня вполне "невыездной" Зоркий-4 с Юпитером на латинице.
Насчет "сортировать" только раз столкнулся, когда отец купил жигули копейку снятую с экспорта из-за нескольких черных капель на крыше.

Пример с автомобилями в данном случае не совсем удачен, т.к. в связи с отличиями в требованиях безопасности в разных странах, комплектации "экспортных" и "внутренних" автомобилей отличались, хотя эти отличия были не всегда очевидны (к примеру на классику 90-х годов для внутреннего рынка ставились карбюраторы "Озон", а для экспорта вариации на тему "Солекса"). У фотоаппаратов отличия между комплектациями для внутреннего рынка и экспорта, все же меньше, но и они имеют право быть. К примеру для фотоаппаратов, поставляемых в страны с тропическим климатом, мог использоваться другой шторный материал (более стойкий к плесени и грибку), а также использовались дополнительные защитные покрытия на некоторых деталях (защитный лак, заливка компаундной массой электрической схемы и т.п.).

_________________
"Смена", "Смена-8м+Блик", "Смена-Символ", Киев-Вега, Заря
Зоркий, Зоркий-С, Зоркий-2с, Зоркий-3, Зоркий-4, Зоркий-6, Зоркий-10, Мир, ФЭД-2
https://nick-name.ru/nickname/id887288/

Пример никакой связи с фотоаппаратами не имеет, а лишь к вопросу "сортировки" продукции на экспорт.

Здравствуйте. Вопрос к Товарищу Михельсону , и всем кто знает - возможно ли заменить на аппарате Киев 3А (5704914) верхнюю крышку с экспонометром на крышку без экспонометра от аппарата 72г.? Благодарю.

У меня тоже есть Киев-2 с двойной надписью 1953 года выпуска. Хотя и не в Европе попался, а дома, но тоже очень недорого.
Только если внимательно присмотритесь, надпись там не штампованная, а гравированная. Поэтому и четкость, и филигранность клейма.


В принципе, верхние корпусные детали Киевов-2-3-4 взаимозаменяемые. Достаточно часто такие "мутанты-котлеты" появляются на всяких барахолках. Но в каждом конкретном случае возможны мелкие нестыковки в виде несовпадения отверстий крепежных винтов.

Там не только нужно менять крышку, но и узел обратной перемотки с его креплением на корпусе камеры. Кроме того еще придется менять и кольцо на котором расположена шкала выдержек, так как на кольце от Киев 3 и Киев 4 по разному просверлены крепежные отверстия. Кроме различного рода "кривизны" при замене крышек еще и может несколько не совпадать шкала выдержек с прорезями на диске выдержек, то есть метка будет не точно против значения на шкале.

_________________
Yurii_m@inbox.ru

можете показать?

Простите, не понял - что именно показать?
Следы фрезы в гравировке, что ли?

Спасибо. Надеялся безболезненно заменить крышки , но, видимо, откажусь от этой затеи.

Надпись на своем Киеве, я так думаю

Да, именно.

Я всегда описываю проблемы по максимуму, то есть худший вариант, но чего то может и не быть, например крышка нормально встанет сразу или метка совпадет со шкалой.

_________________
Yurii_m@inbox.ru

Киев-2, 1953 год. В канавке рисунка видны следы гравировального инструмента

Киев-3А, 1955 год - уже штамповка

Киев-4, 1958 год.

Киев-4АМ, 1983 год.

Ну да, разница отчетливо видна.

_________________
Yurii_m@inbox.ru

а у меня всё залито краской,что, само по себе, не плохо, - ничего отчётливо не видно



Это гравировка или не очень?

Гравировка.
"в" по-другому выглядит, нижняя часть выдаётся. Заметны неровности букв...

так нужно это где то забить, а то везде считается что двойная надпись появилась позже одним словом "КИЕВ". Лично мене приятно знать что у меня оригинал 1952 года с таким обозначением. С обычной то, ординарной, надписью, КИЕВ у каждого есть.