Клуб Дальномер
https://rangefinder.ru:443/club/

ляпы женских романов :)
https://rangefinder.ru:443/club/viewtopic.php?f=4&t=15823		 Страница 1 из 1
Автор:  Kamerer [ 27 июл 2014, 19:22 ]
Заголовок сообщения:  ляпы женских романов :)
http://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli ... ov-727760/
Автор:  Lucky Luchiano [ 28 июл 2014, 15:05 ]
Заголовок сообщения: 
Это Вы к чему?
Автор:  Товарищ Михельсон [ 28 июл 2014, 18:50 ]
Заголовок сообщения: 
Lucky Luchiano писал(а):
Это Вы к чему?

Ну может у нас есть любители этих романов, мало ли. :)
Автор:  Vladimir Viatkin [ 28 июл 2014, 20:52 ]
Заголовок сообщения: 
Не стоит и смотреть, понятно что получается, когда хотят обойтись без переводчика, когда работает переводчик Google...
Автор:  Snorry [ 28 июл 2014, 23:12 ]
Заголовок сообщения: 
Не по теме, но, всё равно, про литературу...

Достал с полки "Два капитана" для дочери. Сам читал с четверть века назад, уже подзабыл немного, так что дочь подождёт :)
Наткнулся на эпизод:

Весь этот день я провел в магазинах: мне хотелось подарить что—нибудь Кате, мы опять расставались. Это было нелегкое дело. Бабу на чайник? Но у нее не было чайника. Платье? Но я никогда не мог отличить креп—сатэна от фай—дешина. Лейку? Лейка была бы ей очень нужна, но на лейку не хватало денег.
Без сомнения, я так бы ничего и не купил, если бы не встретил на Арбате Валю. Он стоял у окна книжного магазина и думал – прежде я бы безошибочно определил: о зверях. Но теперь у него был еще один предмет для размышлений.
– Валя, – сказал я. – Вот что. У тебя есть деньги?
– Есть.
– Сколько?
– Рублей пятьсот, – отвечал Валя.
– Давай все.
Он засмеялся.
– А что – ты опять собираешься в Энск за Катей?
Мы пошли в фотомагазин и купили лейку…

Пра-а-авильная книга :)
Автор:  Coblenz [ 29 июл 2014, 12:25 ]
Заголовок сообщения: 
Однако задешево Лейка куплять
Автор:  Саян [ 29 июл 2014, 12:56 ]
Заголовок сообщения: 
Почему сразу задёшево?
Ведь в этой задачке неизвестна сумма в портмоне ГГ, и неизвестна цена Лейки.
Но 500 р. занял не глядя :)
Автор:  Mikkigrapher [ 29 июл 2014, 13:40 ]
Заголовок сообщения: 
Просто Leica стоили правильных денег.
Автор:  svk [ 29 июл 2014, 14:02 ]
Заголовок сообщения: 
Coblenz писал(а):
Однако задешево Лейка куплять


Год/Стоимость рубля по ценам 2009 года/зарплаты и цены
1927 /265 р/ Мясо (кг) - 42 к, рыба (кг) - 28 к, творог (кг) - 30 к
1932 /240 р/ Вызов такси в любую точку Москвы - 2 рубля
1936 /225 р/Проезд на такси ГАЗ-М1 - 80 к./км (днём), 1 р.20 к./км (ночью)
1940/210 р/ Средняя зарплата рабочего - 375 р, инженера - 768 р

http://www.russian-money.ru/Articles.as ... eSupport=1
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/