Дальномер

В обычную пишущую машинку заправляется особая пропитанная воском бумака ("восковка") формата чуть больше А4. В машинке отсутствует красящая лента. При попадании литеры машинки на восковку воск выбивается, и остается оттиск буквы или символа литеры.
Далее восковка с текстом помещается (накручивается снаружи) на полый барабан ротатора, который имеет множество отверстий, и изнутри его на внешнюю стену поступает типографская краска, проникая наружу только в тех местах, где отсутствует воск.
С одной такой восковки можно было отпечататать 2-3 тыс копий, далее она физически изнашивалась и становилась непригодной. (с) из википедии про ротатор.
Гектограф другая технология:
Печатная форма изготавливается на мелованной бумаге путём переноса на неё при помощи специальной копировальной бумаги зеркального изображения документа. Печать выполняется на гектографах путём увлажнения бумаги спиртом и контактного переноса тонкого слоя краски с печатной формы на эту бумагу. С одной печатной формы можно получить 100—200 оттисков. Гектографическая печать применялась при небольшом тиражировании 25—250 экземпляров.
Достоинства этой печати: возможность многоцветной печати, низкая стоимость расходных материалов, недостатки: низкое качество копий и их выцветание со временем.

_________________
Антон Величко.

Да, видимо правильно ротатором называли. Вспоминал с помощью Википедии, а ротатор проглядел
С чем-то парень при печати возился, может действительно краску разбавлял, я не приглядывался Это происходило в КЭО ЮГВ , среди нас оказался рядовой с высшим, но не строительным образованием, поэтому только на копировании могли использовать его познания.