Дальномер

для наших рок-деятелей умение петь необязательно
Макаревича вот хоть тоже взять... или Шевчука
их бы с телешоу "Голос" с перового же тура вышибли

а как "Ария" к нам в Брянск приезжала первый раз, помню... народ блин в цирке (они выступали в цирка, да-да) выдавил стекло высотой метра под три, чтоб поскорее проломиться внутрь )))

Почему только для наших? Ихние Курты Кобейны да Нилы Янги тоже не певцы.

_________________
Ненастоящий ЧКД. Ещё Лох, но на правильном пути.

ихний Кобейн брал не пением.

_________________
http://pavel-vnukov.photographer.ru/

я пение вообще не воспринимаю,мне по фиг.. для меня лучше вообще без пения ртом,либо пение на английском -тогда это воспринимается по другому.

(хотя если перевести 99 процентов песен забугорных исполнителей на русский,это будет такой кромешный фонетический ад,что вы с удовольствием будете слушать не только алису,но и виагра-вам покажется очень красивой группой с очень интеллектуальными текстами !

Так именно для этого, Никита, люди и учат языки... чтобы расширить свой горизонт культурного восприятия... Это относится не только ведь к песенкам... даже новости на немецком звучат несколько иначе, чем на турецком, ага.

нирвана (среднестатистическая песня)


I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old
Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь,
I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind
Все равно, все равно, все равно сойду с ума.
Get away, get away, get away, get away, away, way from your home
Прочь, прочь, прочь из дома!
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost
Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений!


Even if you have
Что ты имеешь,
Even if you need
Что ты просишь?
I don't mean to stare
Мы без племени,
We don't to breed
Без роду,
We can plant a house
Мы посадим дом.
We can build a tree
Мы построим лес,
I don't even care
Мне наплевать,
We could have all three
Мы можем все!


She said (x8)
Она сказала (повторяется 8 раз)


I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old
Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь,
I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind
Все равно, все равно, все равно сойду с ума.
Get away, get away, get away, get away, away, way from your home
Прочь, прочь, прочь из дома!
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost
Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений!


Even if you have
Что ты имеешь,
Even if you need
Что ты просишь?
I don't mean to stare
Мы без племени,
We don't to breed
Без роду,
We can plant a house
Мы посадим дом.
We can build a tree
Мы построим лес,
I don't even care
Мне наплевать,
We could have all three
Мы можем все!


She said (x8)
Она сказала (повторяется 8 раз

Так именно для этого, Никита, люди и учат языки... чтобы расширить свой горизонт культурного восприятия... Это относится не только ведь к песенкам... даже новости на немецком звучат несколько иначе, чем на турецком, ага

Дмитрий,а я полностью согласен !
хочу выучить финский.чтобы чаще навещать соседей.

Желание понятно, но мой скромный опыт все же позволяет дать совет: так как финский язык - особо трудный для изучения, лучше сконцентрируйся на английском, все образованные финны его знают. Да и ареал распространения будет поболее примерно в 100 раз.

английский мой мозг отказывается учить
деградирую !..
не серьезно,немецкий вот нравится -как пишется так и говорится -"их либе дищ,ищ бине дубина" -все просто и понятно..

а вот английский для меня с его пиши i говори ай ,че то не прет совсем...

Спасибо! Меня певица поражает. Сама она гречанка, поет на всех языках, от итальянского до русского. За другие языки не знаю, но русский очень чисто. Заметно, что не родной, но очень отчетливое произношение, каждое слово звучит. В свете предыдущих комментариев она просто-таки уникум

_________________
С наилучшими пожеланиями, Цилиндра Срулевна Гробокопатель

Во многих странах, не очень любят английский язык, более того в провинциях просто могут проигнорировать.
Зато зная хотя бы 20 слов местного языка, можно получить даже кров бесплатно и чашку кофе.
Проверенно мной в Польше, друзьями в Аргентине, в Уругвае, супруга с дочерью во Франции.

Немецкий язык, это язык культуры, язык поэзии.
Он чем то наш напоминает по романтизму и изячеству
Английский язык это информация как азбука Морзе.
-Бухнем ?
-Да.

Нииикакого романтизму ))))

Кстати китайский язык интересен, особенно для тех кто любит шарады, ребусы.
Если начинать учить то сначала тоны, слова, а уж и иероглифы позже.

Кстати я изучал немецкий и не плохо шпрехал, пока не поменял знания на женщин и вино.

И финнам досталось.

Про Нирвану. Как ни странно, петь её довольно занятно. Сколько ковров не слышать - лучшее исполнение у Кобейна.

_________________
Мои снимки. Не снимайте против света.

перевести что ли вам пару песен китайского рока?

_________________
http://pavel-vnukov.photographer.ru/

Я эти чаще слушаю, чем оригинал:
https://m.youtube.com/watch?v=cvQI5-rkV_A
https://m.youtube.com/watch?v=jJs79OGNakA

_________________
Ненастоящий ЧКД. Ещё Лох, но на правильном пути.

О как! Вроде как раз Кинчев с Шевчуком не шибко обделены вокальными данными.
Достаточно прослушать такие альбомы как "Шабаш" и "Чёрный пёс Петербург",
они там вполне себе в голосе.
Хотя я не музыкальный человек и просто не знаю в каких единицах измеряется исполнительское мастерство.
А с другой стороны для этого жанра выдающиеся вокальные данные не обязательны.
Чай не оперу исполняют.
Вот и Бобу Дилану нобелевку присудили вовсе не за голосовые данные.

_________________
http://alekseyu.zenfolio.com

да у нас их, "голосистых" много и кроме Кинчева (к которому у меня особых претензий нету)... Сукачёв вот ещё... ему-то и Шевчук конечно 100 очков форы даст
но дело ж не в этом - они на драйве выезжают, безголосые, на темпераменте - Павел Внуков правильно заметил
у Шевчука, на мой взгляд, бардовская манера исполнения - то орёт "с чувством", то проникновенно разговаривает
но в ноты же попадает - и ладно
у Кинчева как раз более холодная манера, "задумчивая" что ли...
Гарику же без "темперамента на максиму" вообще не стоит выходить на сцену, чего он и не делает, умный человек
всё ИМХО, естественно, чтоб не задеть чьи-то фанатские чувства
про зарубежных не рассуждаю особо, ибо хуже их знаю, честно говоря
ну, кроме всем известных - Металлики там, Оззи Осборна, Скорпионов и т.д.
но там что-но и не припомню безголосых или безликих (читай тоже: "не темпераметных")
упомянутые коллегой Snorry мне не умеющими петь не кажутся

насчёт оперы... да есть в роке голоса, с которыми и в оперу не стыдно бы
Меркьюри вспомнить можно, того же солиста "Скарпов"... да много есть, я просто имён всех не знаю, а гуглить неохота
вот в их случае уместно вести речь о голосе
а в случае Макаревича, Сукачёва или Шнурова - увы, нет

а Дилану ж за "литературу" вроде дали... с таким же успехом можно шахматисту дать звание "чемпион мира по пению" (среди шахматистов) - это умора на самом деле, а не премия, на очереди комиксы и сценарии компьютерных игр... такая уж нынче литература
хотя... может быть я не прав, и Дилан - явление для англоязычной культуры и поэзии, но оценить адекватно этого величия я не могу в силу слабого владения инглишем

Дилану дали за литературу. И таки да, он действительно явление, но оценить это без глубокого погружения в язык и общество не выйдет.
Что же касается голосов и мелодий в роке - на фоне академической/классической музыки любые потуги рокеров смешны и рядом не стояли. Но любим мы их за социальную близость и ненапряжность. Так что пусть воют и кричат, а мы с ними под пивко поорем.
П.С. Алису и ДДТ на дух не переношу, извините

_________________
http://pavel-vnukov.photographer.ru/

на фоне академической/классической музыки любые потуги рокеров смешны и рядом не стояли

Павел ты сравниваешь водку и кофе.

рок музыка это водка..в роке энергетика -все.
у меня много друзей музыкантов,поверь не всякий джазовый музыкант или классический сможет играть дум металл или драйвовый рок. если люди не обладают энергетикой для данной музыки,то увы.ни драйва,ни кача ,ни харизмы в их исполнении не будет...

Я пью водку только на поминках. Так вышло. И я вышел из вораста, когда ярлыки метал/рок/рэп итп чтото значат. Есть хорошие музыканты и плохие. И конечно запись не передает и доли того, что может хороший музыкант, неважно классический или ресторанный.

_________________
http://pavel-vnukov.photographer.ru/