Дальномер

Переиначивая: "Для графа д'Лафер - слишком много, для Атоса - слишком мало..."

Сейчас перелопачиваю книги по киноматчасти - ничего похожего, Nicolas совершенно прав искать нужно среди технических устройств.

Логика такая.
Триплет - несимметричный, значит, дисторсия есть. То есть, не репродукционный. И к тому же недорогой.
Без диафрагмы. Значит, освещённость не меняется. Малая светосила - значит, оптимизирован по резкости по полю, а скорость съёмки не важна либо материал очень чувствительный. Для сравнения - в репроустановках обычно 1:8 и меньше.
Отсюда и вывод, что это какая-нибудь поляроидная хрень типа съёмки арестованных (кто не помнит, поляроид имел чувствительность в несколько сот единиц), их документов, и т.д.