не такой?
(http://fotografika.andrysstienstra.nl/merk.php?merk=Adox&t=e)
http://lippisches-kameramuseum.de/Adox/Adox_Polomatic_3.htm)
по любому - как я понял, эти затворы тогда буржуи лепили на что попало (от шкальника до дальномерки) и чуть ли не все фирмы - вплоть до VOIGTLENDER'а (по моему даже у какой-то "смены" был аналог). Очень удобно одной рукой крутить всё - точнее даже одним пальцем. Особенно на дальномере.
Разбираться там, IMHO, не в чем (у самого есть такоого типа машинка - http://rangefinder.ru/club/viewtopic.php?t=5769 - всё просто как пять копеек (в принципе, если хочется, можно поискать в гугле по "Pronto 500")
А вот про стёкла... Если это "то", то во второй ссылке по немецки написано, что это "трёхлинзовй объектив с лантановыми стёклами". Вобщем - немецкая "вилия"
(а ещё там написано, что "если горит зелёная лампочка - установка на резкость больше не требуется. Жёлтая - требуется более точно установить расстояние по шкале внизу объектива. И есть ещё какое-то "пятно в видоискателе показывающее - достаточна ли освещённость (как у Agfa Optima )"
вобщем гугля и промт(если с языками туго) должны помочь
