Дальномер

Ну, если строго подходить к терминологии, то в наших краях термин BOX-Camera не применялся. Обычно для такого типа камер использовался термин "Камера ящичного типа". По крайней мере в литературе от начала до 70-х годов 20 века было так.

википедиа Бо́кс-ка́мера

_________________
* цель вижу, в себя верю

Это в непонятногде?

_________________
Моя фототехника

Ну, я думаю, Вы сами сможете догадаться, что речь идет об СССР.

Википедия - она такая. Сколько уже было разговоров о её достоверности и надежности... Вот, вроде и ссылка солидная - как же, мировая энциклопедия, а вот если углубиться по ссылкам, которые внизу приведены, что-то ни одного слова "Бо́кс-ка́мера" не встречается. Только вторая часть названия попадается - ручно́й я́щичный фотоаппара́т.
Может, получше чего найдете ?

вот только не верьте википедии и ссылкам,
на которые она опирается

лично мне всё предельно понятно.
вам нужно, вы и ищите.

ко мне то какие притензии?

_________________
* цель вижу, в себя верю