Дальномер

Как снять то, что видно в видоискателе? Иными словами, как снять, например, на цифрозеркальный фотоаппарат вид фокусировочного экрана какой-нибудь зеркальной камеры со всеми индикаторами или то, что видно в видоискатель дальномерного/шкального фотоаппарата? Есть ли у кого практический опыт такой съемки через зрачок видоискателя?

есть такой опыт... правда изображение не особо качественное.
Снято на цифровой компакт, достаточно широкоугольный (помоему 28мм). Объектив подносится очень близко к видоискателю... почти как глаз. У компакта должна быть фокусировка на очень близкое расстаяние.

Фоткал для барахолки
http://rangefinder.ru/sale/showfull.php ... age=71.JPG

http://rangefinder.ru/sale/showfull.php ... age=c1.JPG

_________________
http://www.photoline.ru/author/6713

Мне кажется, нужно использовать промежуточный оптический элемент или даже объектив от среднеформатного увеличителя. Попробую.

Мне кажется, что с объективом от фотоувеличителя, границ фокусировочного экрана со всеми индикаторами видно не будет. Сейчас для пробы снял фокусировочный своего Зенита, создалось впечатление, что из-за небольшого увеличения самого зрачка видоискателя как раз таки эти границы на фото и не увидел. Снимал цифромыльницей, 24мм.